-
1 panel
noun1) (of door, wall, etc.) Paneel, daspanel of experts — Expertengremium, das
4) (Dressmaking) Einsatz, der* * *['pænl]1) (a flat, straight-sided piece of wood, fabric etc such as is put into a door, wall, dress etc: a door-panel.) die Täfelung2) (a group of people chosen for a particular purpose eg to judge a contest, take part in a quiz or other game: I will ask some questions and the panel will try to answer them.) die Teilnehmer (pl.)•- academic.ru/89786/panelled">panelled- panelling* * *pan·el[ˈpænəl]I. na \panel of experts ein Expertenteam ntcontrol \panel Schalttafel fII. vt* * *['pnl]1. n1) (= piece of wood) Platte f, Tafel f; (in wainscoting, ceiling, door) Feld nt; (SEW) Streifen m, Einsatz m; (ART) Tafel f; (= painting) Tafelbild nt; (= part of a plane's wing, fuselage) Verschalungs(bau)teil nt; (= part of bodywork of a car) Karosserieteil ntdoor panel (on car) — Türblech nt
wing panel (on plane) — Tragfläche f
2) (of instruments, switches) Schalttafel finstrument panel — Armaturenbrett nt; (on machine) Kontrolltafel f
on the panel tonight we have... — als Teilnehmer der Diskussionsrunde/des Rateteams begrüßen wir heute Abend...
2. vtwall, ceiling täfeln, paneelieren* * *panel [ˈpænl]A s1. ARCH Paneel n, (vertieftes) Feld, Fach n, (Tür) Füllung f, Verkleidung f, (Wand) Täfelung f2. ARCH Fensterquadrat n3. Tafel f (Holz), Platte f (Blech etc)4. MAL Holztafel f, Gemälde n auf Holz5. ELEK, TECHa) Brett n, Instrumenten-, Armaturenbrett nb) Schalttafel(feld) f(n), Feld nc) RADIO etc Feld n, Einschub md) Frontplatte f (eines Instruments):panel(-type) meter Einbauinstrument n;panel view Vorderansicht f (eines Instruments)6. FOTOa) schmales hohes Formatb) Bild n im Hochformat7. (farbiger) Einsatzstreifen (am Kleid)8. FLUGa) MIL Flieger-, Signaltuch nb) Hüllenbahn f (am Luftschiff)c) Stoffbahn f (am Fallschirm)9. (Bau)Abteilung f, (-)Abschnitt m10. Bergbau:a) (Abbau-)Feld nb) Haufen m zubereiteter Erze12. Blatt n Pergament13. JURc) schott Angeklagte(r) m/f(m):14. (Unter)Ausschuss m, Forum n, Gremium n, Kommission f, Kammer f15. a) Diskussionsteilnehmer pl, -runde fb) Rateteam n16. Markt-, Meinungsforschung: Befragtengruppe f, Testgruppe f17. WIRTSCH (fortlaufende) Reihe von Werbeillustrationen18. Buchserie f, z. B. Trilogie f19. Br HISTa) Liste f der Kassenärzteb)(Verzeichnis n der) Kassenpatienten plB v/t prät und pperf -eled, besonders Br -elled1. täfeln, paneelieren, in Felder einteilen2. (als Scheiben) einsetzen3. ein Kleid mit Einsatzstreifen verzieren4. JURa) in die Geschworenenliste eintragenb) schott anklagen* * *noun1) (of door, wall, etc.) Paneel, daspanel of experts — Expertengremium, das
4) (Dressmaking) Einsatz, der* * *n.Fach ¨-er n.Forum Foren n.Gremium -en n.Platte -n (Wand, Fußboden) f.Täfelung -en f. -
2 panel
1) панель; пульт; щит управления; распределительный щит || панельный; пультовый; щитовой2) плата; панель3) табло4) панель, окно ( на экране дисплея)•- put the panel on the right- swap panels
- turn panel on
- action entry panel
- alarm panel
- antiglare panel
- assisted panel
- back panel
- back-wired panel
- brief panel
- bus-connector panel
- circuit panel
- constant panel
- control panel
- cover panel
- display panel
- electroluminescent panel
- file panel
- front panel
- full panel
- fuse panel
- fuze panel
- gas panel
- graphic panel
- help panel
- info panel
- jack panel
- maintenance panel
- overview panel
- patching panel
- patch panel
- quick view panel
- removable panel
- sloping panel
- switchboard panel
- system control panel
- touch panel
- tree panel
- trend overview panel
- tuning panel
- visual control panelEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > panel
-
3 view
1. вид, пейзаж2. изображение3. видимость; поле зрения4. просмотр; обозрение; осматривать; просматривать; оценивать5. аспект; план6. обзор, резюме7. проекция8. перспективаto do views — рисовать, фотографировать
distant view — вид вдаль, перспектива
worm's-eye view — "лягушачья " перспектива
perspective view — вид в перспективе, перспектива
in the long view — в перспективе, в отдалённом будущем
-
4 view
вид; обзор; изображение -
5 view of instrument panel
Авиационная медицина: обзор приборной доскиУниверсальный англо-русский словарь > view of instrument panel
-
6 view panel
Dictionary of Engineering, architecture and construction > view panel
-
7 view of instrument panel
Англо-русский словарь по авиационной медицине > view of instrument panel
-
8 assisted panel
вчт. окно комментариев, вспомогательное окно -
9 turn panel on
assisted panel — окно комментариев, вспомогательное окно
-
10 assisted panel
English-Russian dictionary of Information technology > assisted panel
-
11 assisted panel
-
12 mode view
-
13 map view
English-Russian dictionary of Information technology > map view
-
14 file panel
assisted panel — окно комментариев, вспомогательное окно
-
15 quick view panel
assisted panel — окно комментариев, вспомогательное окно
-
16 judging panel
1) Общая лексика: экспертный совет (конкурса - АД), малое жюри (напр. конкурса, (выносит решение по участникам, отобранным большим жюри (shortlisting panel) http://europeandiversityawards.com/awards/index.php?option=com_content&view=article&id=8; http://www.booksite.ru/department/center/), жюри (конкурса)2) Спорт: судейская бригада -
17 noise barrier panel (см. http://concreteproducts.com/mag/concrete_spancrete_brands_soundcore/index.html)
Общая лексика: шумопоглощающий экран (http://www.rzd-partner.ru/news/index.php?action=view&st=1094018549&id=2)Универсальный англо-русский словарь > noise barrier panel (см. http://concreteproducts.com/mag/concrete_spancrete_brands_soundcore/index.html)
-
18 noise barrier panel
Общая лексика: (см. http://concreteproducts.com/mag/concrete_spancrete_brands_soundcore/index.html) шумопоглощающий экран (http://www.rzd-partner.ru/news/index.php?action=view&st=1094018549&id=2) -
19 Classic view
A display option of the Windows Control Panel that makes it look and work like it did in previous versions. -
20 quick view panel
Большой англо-русский и русско-английский словарь > quick view panel
См. также в других словарях:
View Askewniverse — The View Askewniverse is a fictional universe created by writer/director Kevin Smith, featured in several films, comics and a television series; it is named for Smith s production company, View Askew Productions. The characters Jay and Silent Bob … Wikipedia
Panel beater — A panel beater is a term used in Great Britain, Australia, and New Zealand (and perhaps some other English speaking countries) to describe a person who repairs vehicle bodies back to their factory state after having been damaged (eg. after being… … Wikipedia
The View — Infobox Television show name = The View caption = The View Title Card For Season 11 format = Talk show rating = TV 14 runtime = 60 minutes creator = Barbara Walters Bill Geddie executive producer = Barbara Walters Bill Geddie starring = Barbara… … Wikipedia
List of Control Panel applets — The applets listed below are components of the Microsoft Windows control panel, which allows users to define a range of settings for their computer, monitor the status of devices such as printers and modems, and set up new hardware, programs and… … Wikipedia
Intergovernmental Panel on Climate Change — IPCC redirects here. For other uses, see IPCC (disambiguation). Intergovernmental Panel on Climate Change Org type Panel … Wikipedia
Control Panel (Windows) — Control Panel under Windows 7 The Control Panel is a part of the Microsoft Windows graphical user interface which allows users to view and manipulate basic system settings and controls via applets, such as adding hardware, adding and removing… … Wikipedia
Robertson Panel — The Robertson Panel was a committee commissioned by the Central Intelligence Agency in 1952 in response to widespread Unidentified Flying Object reports, especially in the Washington DC area. The panel was briefed on U.S. military activities and… … Wikipedia
Shi'a view of Ali — This is a sub article to Shi a and AliInfobox Monarch name =Imam Ali ibn Abu Talib title =Commander of the Faithful (Arabic: Amir ul Mo mineen ) caption =Muhammad and Ali, written in a single word. (In reference to Hadith stating the Prophet… … Wikipedia
Death panel — is a term or phrase from a debunked 2009 partisan, political claim the death panel myth. Repeated or editorialized by politicians, news media, and commentators from both TV and radio, it portrayed the United States government as attempting to… … Wikipedia
Solar panel — Photovoltaic module redirects here. For the heat collectors, see Solar thermal collector. An installation of solar panels in rural Mongolia … Wikipedia
Modesty panel — A modesty panel is a thin board of wood or metal that is attached to the front of a desk, drafting table, electronic organ, or similar item. It is intended to shield legs, ankles, or feet from view in a variety of circumstances. The panel… … Wikipedia